Funcionario panista de @JorgeRoHe y hermano de @storreblancae ¿además de racista es codo?

Por Victor Hernandez

Usuarios de Twitter denunciaron ayer que Pedro Torreblanca Engell, funcionario panista de comunicación del delegado de Benito Juárez, Jorge Romero, y hermano del secretario general adjunto del PAN-DF, Santiago Torreblanca Engell, lanzó ataques racistas y clasistas en Facebook aparentemente en respuesta a los comentarios de los usuarios de la red social por los dos panistas también funcionarios de Romero encarcelados en Brasil por acosar a una mujer y golpear a su esposo.

Una búsqueda del nombre Pedro Torreblanca Engell en Google arrojó un dato curioso: al parecer el susodicho, o alguien con el mismo nombre en la Ciudad de México, se quejó de unas compras que hizo en Amazon.com por el precio del envío de Estados Unidos al DF.

Y es que el 4 de febrero pasado alguien con el nombre Pedro Torreblanca Engell escribió dos comentarios en dos artículos a la venta en Amazon.com quejándose del precio del envío a la Ciudad de México.

Con pésimo inglés, el primer comentario fue para el listado de un billete hindú de 10 rupias.

Este es el artículo comprado:

El comentario que dejó la persona con el nombre de Torreblanca dice:

Angry 4 Feb 2014
By Pedro Torreblanca Engell - Published on Amazon.com
Verified Purchase
The shipping was to much expensive the prive was to high. I tray to canceled the buy, but was so late. At the end I pay like 500 dollar for one bill of 10 rupee and one figurin of a rihnk. Im very angry.

Tras desenmarañar el pésimo inglés, lo que el comentario parece decir es esto (con todo y faltas gramaticales aunque corregimos las ortográficas):

"Enojado.

"El envío fue muy mucho caro el prive precio fue al alto. Yo charola trate de cancelado la compra, pero era tan tarde. Al final yo pay pagué como 500 dolar por un billete de 10 rupia y una figurin figurita de un rihnk (?). Estoy muy enojado."

Un segundo comentario parece esclarecer a qué se refiere con la palabra "rihnk", la cual no existe en el idioma inglés. Se trata del comentario en el listado de una estatuilla de unos rinocerontes:

Este es el comentario:

Not happy
By Pedro Torreblanca Engell on February 3, 2014
Verified Purchase
The shipping to Mexico city was so expensive, also the box of my product had marked a price of 20 dollars. I pay more tha 100 dollars. That figure off the rihnks not cost more than 25 dollars.

Traducción con todo y errores gramaticales:

"No contento.

"El envío a Ciudad de México, fue tan caro, también en la caja de mi producto tenía marcado un precio de 20 dólares. Yo pago más de 100 dólares. La figura fuera de rhinks no precio más de 25 dólares."

Si estoy entendiendo correctamente el pésimo inglés de esos comentarios, esto quiere decir que alguien con el nombre Pedro Torreblanca Engell compró en amazon.com un billete hindú de 10 rupias y una estatuilla de unos rinocerontes y pidió que se los enviaran al DF.

Pero al parecer se queja de que le cobraron 100 dólares por el envío.

La página de Amazon dice que el precio de la estatuilla es de 95.99 dólares y el peso es de 10 libras.

El correo de Estados Unidos cobra por un envío de ese peso entre 72.70 y 84.95 dólares dependiendo del tamaño del paquete.

Y falta ver si le cobraron importación en aduana.

Peor: Amazon siempre muestra el precio del envío antes de aceptar la compra.

¿Entonces de qué se queja?

Digo, porque si va a comprar en Amazon y pedir que le manden el paquete a México lo más probable es que le va a costar una buena lana.

Ahora bien, si se confirmara que el quejoso es el mismo Pedro Torreblanca que está en comunicación en el gabinete de Jorge Romero, y además escribe "arriba los mexicanos de raza blanca y clase alta" en Facebook, y ataca a los "sin varo", ¿pues qué "clase alta" es esa que se pone a comprar en Amazon para envío al DF y luego se queja del precio del envío?

Supongo, desde luego, que podría tratarse de un homónimo. Por lo cual sería bueno que Pedro Torreblanca explicara por qué hizo comentarios racistas en Facebook y si fue él el de los comentarios en Amazon.

Aunque, pensándolo bien, me vale gorro lo de Amazon. Mejor que renuncie al cargo para que los "prietos" y "chusma asquerosa" a los que atacó en Facebook ya no le paguen su sueldo con sus impuestos.

 PD: Para que no vayan a decir que somos unos habladores, estos son los dos comentarios que dejó Torreblanca en los dos productos en Amazon.com:

PD2: Ayer por la tarde, luego de que estallara el escándalo por el mensaje racista de Pedro Torreblanca, la foto de fondo y de perfil de su cuenta de Facebook cambió. Ahora aparece esto:

Juzgue usted entonces si se trata o no de un homónimo.