El ex candidato presidencial panista, Felipe Calderón, intentó tuitear en inglés pero sólo pudo mostrar una pésima gramática.El tuit pretendía expresar solidaridad para las víctimas de las explosiones en el Maratón de Boston, pero lo escribió haciendo una traducción literal del español, lo cual mostró mala gramática en inglés.
"My solidarity to the victims of today's explosions in Boston and with american people that suffer and don't deserve these events", tuiteó el panista, cuando el inglés correcto sería este:
"My solidarity with the victims of today's explosions, and with the American people who suffer and don't deserve these events".
No es la primera vez que Calderón muestra incompetencia con el idioma inglés, ya que lo mostró varias veces durante el sexenio pasado.
Irónicamente, Calderón fue contratado por Harvard para dar pláticas a los estudiantes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario