Traduciendo las noticias: Inseguridad, Occupy Wall Street y el PRI

Que todos los días hay 5 quejas ciudadana contra el ejército y policía federal
De acuerdo con El Universal, las quejas son por desaparición forzada, privación de la vida y la libertad, entre otros agravios.
TRADUCCIÓN: La guerra contra el narco de Felipe Calderón no sólo es inútil, sino que es dañina para los mexicanos.

Que en 2011 sólo hubo un plagio menos que en 2010
De acuerdo con Reforma, según el Servicio Nacional de Seguridad Pública, en 2010 hubo mil 17 denuncias de secuestro, mientras que en 2011 hubo mil 16 denuncias.
TRADUCCIÓN: Como dijimos, la guerra contra el narco de Calderón no sirve para nada.

Que las alianzas electorales PAN-PRD no sirven, dicen expertos
De acuerdo con El Universal, las alianzas electorales (especificamente entre PAN y PRD) sólo son para derrotar al contrincante, pero en la práctica no logran un gobierno de unidad ni una agenda social.
TRADUCCIÓN: El Peje tenía razón al oponerse a las alianzas con el PAN y Jesús Ortega y los chuchos estaban equivocados.

Que pide Calderón que se reconozca la intervención del crimen organizado en las elecciones
De acuerdo con La Jornada, Calderón pidió que se admita que el crimen se inmiscuye en las elecciones y que se actúe al respecto.
TRADUCCIÓN: "Gracias a mi guerra el narco ya se mete hasta en las elecciones y no se cómo resolverlo."
COMENTARIO: ¿Qué no el que dijo que iba a combatir al crimen es Calderón? Inepto.

Que banqueros pretenden desprestigiar a Occupy Wall Street
Según La Jornada, un grupo de banqueros piensan hacer una campaña de desprestigio contra Occupy Wall Street.
TRADUCCIÓN: "¡YA GÜEEEEEY! ¡PINCHI PENDEJO IDIOTA!"
COMENTARIO: Occupy Wall Street no necesita que lo desprestigien. Se desprestigia solito. ¿Sí saben en La Jornada que las decisiones importantes de Occupy Wall street se toman en el lobby de Deustche Bank y que Parque Zuccotti se dividió en dos partes? Los indignados con dinero y los indignados pobres. Tal vez lo que le hace falta a La Jornada, y a muchos en la izquierda, es entender que si los indignados siguen con su mamada de no querer politizarse y hacer una organización de verdadero activismo político, no van a llegar a ningún lado.

Que en España hay elecciones y que va a ganar la derecha por paliza
TRADUCCIÓN: Los indignados no lograron un carajo y el PSOE nunca fue de izquierda.

Que Moreira complica la elección de 2012 para el PRI
De acuerdo con La Jornada, Dulce María Sauri Riancho, ex dirigente nacional del PRI, declaró que la presencia de Humberto Moreira complica la elección de 2012 para el PRI y que hay riesgo de división por el arrinconamiento a Beltrones.
TRADUCCIÓN: "Que dice Capulina que así no juega, que se lleva sus canicas y que se metan su copete por donde les quepa."